A nova edição da revista Billboard americana (que conta com Katy Perry na capa) publicou um artigo sobre o sucesso do Black Eyed Peas, principalmente da turnê do grupo, a The E.N.D World Tour. Durante a entrevista com  os Peas, Will.i.am relembrou da época em que ele recebia cerca de 20 doláres por show. Além de falar tudo sobre a tour do Black Eyed Peas, a Billboard comenta um pouco sobre o filme-documentário em 3-D que será dirigido por James Cameron.

Clique nas thumbs abaixo para conferir scans da revista em nossa galeria:

E logo abaixo você pode conferir a tradução do artigo da Billboard:

Não há F.I.M para o sucesso. Com grandes hits e parceiros estratégicos, o Black Eyed Peas está durante a maior turnê de sua carreira.

Sentado num quarto de hotel em Atenas, em um dia de verão úmido no início de julho, Will.i.am recorda dos dias em que ele e seus companheiros do Black Eyed Peas receberam 150 dólares para um show – e estavam entusiasmados com isso. “Nós pulávamos para cima e pra baixo, porque nós tínhamos sido pagos, mesmo que isso significasse que nós teriamos que dividir o pagamento entre nós e com a banda, o que significa cerca de 20 doláres para cada”, diz ele. “Então nós recebemos 2 mil dólares em outro show. E então eu me lembro da primeira vez que nos pagaram um milhão de dólares por uma hora. Eu pensei “Uau! Isso tudo aconteceu em apenas quatro anos.”

Hoje, Will.i.am, Fergie, Taboo e Apl.de.ap têm mais motivos para estarem animados. Enquanto outros artistas têm cancelado shows e sofrendo com as baixas vendas de ingressos neste verão, o Black Eyed Peas estão no meio da sua turnê mais ambiciosa até agora, a The E.N.D World Tour, que promove o álbum de mesmo nome.

The E.N.D continua com seu sólido histórico nos charts

Entre os 10 maiores hits do Black Eyed Peas na Billboard Hot 100, cinco são do álbum de 2009, o The E.N.D, e se isso não é o bastante para você, entre “Boom Boom Pow” e “I Gotta Feeling” o grupo passou metade de 2009 no topo da parada. Então já não é surpresa que essas duas músicas estejam no topo da lista dos singles mais bem sucedidos deles.

As duas músicas foram os primeiros singles do álbum The E.N.D, que se tornou o álbum número 1 na Billboard 200 quando estreiou. O disco já vendeu 2,6milhões de cópias nos Estados Unidos, de acordo com a Nielsen SoundScan.

O grupo da Interscope já vendeu mais de 10,7milhões de álbuns nos Estados Unidos. Sendo desses 4,3milhões vendidos com o álbum de 2005, “Monkey Business” e 3,2milhões para o álbum de 2003 “Elephunk” (o primeiro álbum do grupo com a Fergie).

O The E.N.D continua rendendo quando se fala em singles de sucesso. Em 19 de junho, “Rock That Body” atingiu o top 10 passando da 16º para a 9º posição, assim o álbum  foi o primeiro a acabar com um jejum de duas décadas onde nenhum grupo ou dupla colocou cinco singles no top 10 da Billboard.

Lista dos singles mais bem sucedidos do Black Eyed Peas na Billboard:

1. I Gotta Feeling Peak: # 1 (14 semanas)
2. Boom Boom Pow Peak: # 1 (12 semanas)
3. Imma Be Peak: # 1 (2 semanas)
4. My Humps Peak: # 3
5. Don’t Phunk With My Heart Peak: # 3
6. Meet Me Halfway Peak: # 7
7. Where Is The Love? Peak: # 8
8. Rock That Body Peak: # 9
9. Don’t Lie Peak: # 14
10. Pump It Peak: # 18

Durante 2009, o Peas começou com sua turnê internacional, que incluindo um show no Festival de Glastonbury, no Reino Unido, e shows em arenas australianas patrocinadas pela Frontier Touring. A turnê deste ano, promovida pela AEG Live e patrocinada pelos parceiros Bacardi e Blackberry, começou com arenas na América do norte em fevereiro e continuou com as datas durante a primavera Europeia, que incluiu quatro shows na Arena O2 em Londres, dois shows na Arena O2 em Dublin e três shows no estádio local de Paris, Bercy.

A turnê internacional ajudou a aumentar ainda mais as vendas do álbum The E.N.D, que já passou da marca de 4 milhões de discos vendidos fora dos EUA, com um forte desempenho nos mercados chaves como Reino Unido, França, Alemanha, Austrália e Itália, segundo Tom Land, diretor de marketing internacional na Universal Music Group Internacional.

Embora o Peas tenha vários singles de sucesso internacional, a música “I Gotta Feeling” é considera o hino dessa nova era do grupo. De acordo com a Land, o single quebrou um recorde no Reino Unido no mês passado, quando se tornou a primeira música a vender mais de 1 milhões de cópias, segundo a Official Charts Co. O single chegou ao número 1 nas paradas da Áustria, Dinamarca, Irlanda, Itália, Suécia, Suíça, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. E Top 5 na Alemanha, Holanda e Japão.

Além disso, a música se tornou um hino oficial do time de futebol de Portugal, após o treinador Carlos Queiroz dizer que entrevistas que os jogadores ouviam a faixa antes do jogo e se sentiam motivados para os jogos de classificação para a Copa do Mundo em 2009. No dia 30 de maio, o grupo tocou no Estádio Nacional de Lisboa. O show foi efetivamente uma despedida da equipe de Portugal, que já estava se dirigindo para a África do Sul. O Black Eyed Peas também tocou durante a Cerimônia de Abertura da Copa do Mundo no dia 10 de junho no Estádio Orlando em Joanesburgo.

A turnê do verão norte-americano começou no dia 16 de julho em Quebec. E após tocar no especial de verão do Good Morning America no dia 30 de julho no Central Parque, em Nova York, a turnê nos Estados Unidos começa no dia 3 de agosto em Boston.

Em tempos difíceis, o Peas continua a lotar shows e isso é devido a sua atenção para seus fãs, disse o vice-presidente da Interscope Geffen A & M, Steve Berman. “Há sempre a intenção de fazer uma coisa espetacular e dar aos fãs uma experiência artística incrível”, disse Steve. “O conceito dos shows é: ser algo alto, divertido e dar uma sensação de visão do futuro o que deixa os fãs loucos. Até agora, eu acho que isso é exatamente o que eles fizeram.”

Quando eles estavam pensando em um conceito para a turnê, “Fergie foi quem incentivou todos”, disse William Derella, Manager do grupo e produtor da turnê. “Quando o seu álbum solo saiu, ela foi para sua turnê sozinha, ela estava desgastada. Ela estava em turnê com o Peas por quatro anos seguidos, e então ela fez uma pausa, se casou, fez um filme e trabalhou com o Peas. Mas quando o assunto voltou a ser turnê, ela disse: “ Eu quero subir o nível da nossa turnê. Devemos fazer uma grande produção. ”

Will.i.am então concordou : “Nós queríamos fazer uma turnê maior do que nós já tivéssemos feito antes”, disse ele. “Começamos fazendo shows em campus da Califórnia, em 1996, e depois começamos nosso contrato com a gravadora, nossa primeira turnê foi a Smokin’ Grooved, e então veio a segunda a Vans Warped, nós éramos um grupo de hip hop em uma turnê de punk. E então veio a Honda Civic Tour. Mas antes, em 1999, nós fomos para Europa e fizemos turnê em clubes pequenos, para umas 200pessoas, tocamos na House of Blues na América.“Nós fizemos pequenos shows por um grande tempo, então é importante para nós apredender como fazer uma grande produção para nossos fãs.”

“Normalmente, você só coloca quatro ou cinco músicas do novo álbum na setlist de uma turnê, mas esse álbum foi tão especial que nós sentimos que tínhamos que colocar até as músicas que não eram singles na turnê” disse Derella, que completou dizendo que 10 das 13 músicas do The E.N.D são performadas durante os shows .

“A equipe de produção foi melhorada, incluindo um gerente de produção, Tim Miller. Miller, assim como o produtor  Bruce Rodgers e a diretora  Fátima Robinsion, juntos eles alinharam toda a tour com as músicas, dançarinos, vídeos e gadgets legais.”, explicou Darella.

“O conceito de ter uma visão futurista, transformar tudo em um clube veio a cabeça imediatamente“, disse Sonenberg, o design no palco. Ele incluiu uma passarela de  18metros que vai até o público. Sem falar nos 6 metros de altura de alguns pontos do palco, todos tem seu espaço solo durante o show, Will.i.am toca seu set de DJ e Fergie canta músicas do seu álbum solo”.

Além disso, a estilista B. Akerlund faz parte da equipe juntamente com Mark Brickman  que dirigi cerca de seis câmeras de vídeo. “Suas imagens são exibidas em duas telas laterais, assim como no palco, e em um telão de alta definição que fica 4 metros acima do palco e uma medalhão circular com dois painéis de vídeo pré-programados. O medalhão permite que aqueles que estão mais longe do palco sintam-se mais ligados aos Peas”, disse Sonenberg.

Outras duas ‘novas’ coisas incorporadas no show do Black Eyed Peas desta vez foram: os dançarinos e os ensaios.

“Houve uma certa resistência no início, porque os Peas se orgulhavam de serem espontâneos no palco”, Sonenberg disse sobre adicionar coreografia. “Eles pensaram que isso iria fazê-los sentir-se inibidos, mas aconteceu o contrário, isso os libertou.”

Will.i.am diz que embora os Peas nunca ensaiaram para as turnês anteriores, eles reconhecem a importância de fazer uma grande produção como esta. Mas eles mantêm “espaços em branco” no começo e no fim de casa música para permitir que haja improvisação.

Isso também foi importante para as empresas patrocinadoras do Peas, como AEG, Bacardi e BlackBerry.

“A AEG chegou ao grupo e os ofereceu um grande playground”, disse John Meglen, presidente da AEG Live. “Nós queríamos mostrar a capacidade que tínhamos a nível mundial, e então assinamos um contrato para mais de 100 shows e esperamos que esse número continue crescendo” disse ele.

Randy Phillips, sócio da AEG Live, também ofereceu ao grupo apoio ao grupo quando surgiu a idéia do lançamento de um filme 3D, dirigido por James Cameron – famoso diretor de “Avatar”, que deve ser lançado no ano que vem.”Nós produzimos, gravamos e vamos colocá-los nos cinemas com a ajuda da nossa companhia parceria, a Regal CineMedia” completou Phillips.

Mesmo quando eles estavam pensando sobre os patrocinadores, o grupo escolheu parceiros que se encaixavam ao seu dia-a-dia. Bacardi tem o espírito oficial da turnê e é servida durante as festas oficiais dos shows. “Nós tivemos Tom Cruise, Katie Holmes, Slash em nossas festas” disse o diretor da Barcardi, Bill Melnyj.

Para marcar a parceria com o grupo, a companhia anunciou em Fevereiro, durante as festas oficiais dos shows da Bacardi o VIPeas, um drink inspirado no grupo que é servido nos clubes durante as festas. Além de patrocinar a turnê e as festas a Bacardi apóia a instituição de caridade dos Peas, a Peapod Foundation e iniciativas digitais como vídeos, blogs e tweets no site TheEndTour.com.

A parceria com a BlackBerry também reflete no uso diário de Will.i.am com o aparelho. Na verdade, ele incorpora a funcionalidade BlackBerry Messenger durante os shows.

“Nós shows as pessoas me enviam mensagens pelo BM e elas aparecem em um telão, e eu leio algumas das mensagens durante meu Freestyle”, disse Will. “BlackBerry é perfeita porque nos permite conectar. Nossa música nos conecta com as pessoas, além de ser uma ferramenta que eu uso todo o dia.”, contou.

Até o final de junho, a The E.N.D World Tour já arrecadou 47,7 milhões dólares e levou as arenas 740 mil de fãs durante 54 shows de acordo com a Billboard Boxscore. A parte norte-americana da turnê que vai acontecer durante esse verão irá impulsionar ainda mais esses números, garantindo assim que a The E.N.D World Tour entre com tudo para a lista das turnês mais bem sucedidas do ano.